春節休みという事で、日本へ亡命帰国しました。 久しぶりの日本へ帰国して、驚く事多数。 ●日本の携帯の使い方がわからへん 特に、メール打つとき、メール画面の起動方法もわからへん。 携帯両手で使っているのは年寄りとワタシぐらいやね。 ●日本のおねぃち…

春節です。 昨日は深夜遅くまで上海のテロリスト*1が街の至る所で爆竹を爆破させていましたが、朝はわりと静かやった。 たぶん皆徹夜で爆破させてたから、まだ寝てるんやろて。 ( ﾟ,_ゝﾟ) 春節には田舎から都会へ出ている人は皆実家へ帰って、家族や親戚と団…

ご要望により当地の天気を表示させました。お出かけ前にご活用ください。 『上海』の天気ではなく、『上海浦東新区』のエリア限定天気を貼り付けております。*1 無意味に浦西へ対抗意識を燃やす浦東第一主義のワタシであります。 ( -д-)ﾉ *1:でも、浦西の天…

明日は春節です。 中国では元旦よりやっぱり旧正月の春節のほうが重要で、これが年1回のビッグイベントなんですね。今、街中は爆竹と打ち上げ花火の音でえらいことになってます。 この日に備えて上海市民は爆竹や花火を買いだめしてて、今夜街の各地でいっぺ…

はてなの管理者宛メールに 「ブラザーのカラーレーザー複合機「MFC-9420CN」欲しい！」 と書いておけばこれもらえるらしい。ホンマかいな？ でも、かいておこぉ〜っとぉ。（←小枝風に）

今日が最後の忘年会です。 『酒飲みすぎで体調悪いから』といってお酒遠慮したら怒られて、 そんでアホほど飲まされて酔っ払ったら『だらしない』と怒られて。 ♪サラリーマンは〜気楽な家業ときたもんだぁ〜 結成50周年 クレイジーキャッツ コンプリートシン…

先日会社から家へ帰った時、ドアに紙が貼ってある。よく読んで見たらどうやら『ケーブルテレビ受信料を払いなさい』という通知らしい。 こういう費用は全部大家さん負担と言う賃貸契約だったけど、 28日までに納付しないとテレビが見られなくなると書いてあ…

中国ではお祝い事の時に花火と爆竹の激しい音で厄を払います。 中国で一番のお祝いと言えば春節。今年は1月29日です。 ただ、こんな大都市の街中でドンパンやったら『兄ちゃんそらヤバイやろ！？』という事で、普段は街中での花火・爆竹はご法度です。ただ、…

今日は自社だけの忘年会。スタッフ全部で30名ほど一同に揃いました。 もちろん中国式ですので、アホほど酒が出てきます。それはあきらめなしゃぁない。 うちの会社では忘年会に毎年恒例で豪華景品（？）が当たる大抽選会があります。 一応空クジなしみたい。…

会社のビルのエレベーター内で、一緒に居合わした人が横におった人と世間話してた。 「上海語しゃべらん奴が街の中心に住んでて、上海語しゃべる奴が郊外に住んでる。これは異常やな！！」と つまり、上海語をしゃべらん外国人と台湾人、香港人が街の中心地…

気ままに太太！ in 上海 虎会でお世話になってる太太*1ことrindaさんのブログにリンクさせていただけました。 ・・・上海って結構ブロガー多いんですね。 *1:中国語で『奥様』という意

会社のスタッフの子がワタシにいきなりこう言うた。 『草原上来了一只羊』 日本語にすると、「草原に羊が１頭やってきた」という意味。 いきなりなんじゃい？と聞くと、ある果物を当てるなぞなぞらしい。 答えはイチゴ。 イチゴは中国語で草莓。草莓の発音は…

街中で携帯番号を売っている店をよく見ます。 こっちの携帯って、番号を選んで買えるんですね。デカイ会社や工場の社長の名刺に書いてある携帯番号にはやらた『８』が多い。『８』は縁起がええらしい。縁起エエ数字（zhunei調べ） 『８』发 お金が儲かる 『…

こっちでは旧正月が正月本番みたいなものですので、まだ忘年会なんですね。中国語の辞書を引いてみたら年终联欢会でしたが、『忘年会』でええらしい。 会場は市内の海鮮料理がメインのレストランで、お客さんの会社と合同の忘年会でした。 普段ヤオハンの社…

ホリエモンさんところのライブドアが東証に大きな悪影響を及ぼしたというニュース*1はこちら中国でもやってます。 ニュースをよく聞いていたら、ライブドアと言う社名をこちらのニュースでは 「活力門」と訳していました。 live→活力 door→門 そのまんまの訳…

引越しをする前の家でも中国電信のADSLを去年の12月までの1年契約で使っていました。 契約が切れる前に引越し、 「・・・2か月分ぐらい無駄になるけど、まぁええか」 という感じで、ほったらかしにして今のマンションで新しくADSLの契約をして使っています。…

お待たせしました。村民協同組合（掲示板）復活です。 はっし〜氏しか来てません。救援求む！！（笑） 新・村民協同組合（掲示板）

会社にて、スタッフがゴホゴホと咳き込んでいるので、声をかけた。 ( ノﾟДﾟ) 「うがいってナンデスカ？」>（゜Ａ゜） うがいを知らんらしい*1。やったことも無いらしい。 「zhuneiさんそんな事出来るんですか？やっぱりスゴイデスネ。」>（゜Ａ゜） ・・・い…

ぞんいえさんのブログでも紹介されていましたが、仕事帰りに寄ったスーパーで物色中、ついに見つけてしまいました。 タ●ラ・ＣＡＮチュ〜ハイ！！ ・・・ＣＡＮチューハイなのに、これビンやがな！！(ﾟДﾟ≡ﾟдﾟ)ｴｯ!? ●カラ・ＢＩＮチュ〜ハイではイカンかった…

今日は先週リーガルで買った靴を自分の足に合うように手直ししてもらってたので、引き取りに行こうと思って下界に下りたのだが、久光*1直行して、山崎の食パン*2買ってご満悦になってそのまま家へ帰ってしまった。 靴取りに行くの忘れてたし、クリーニング出…

私のサムソンのボロ携帯電話。電池が1日持ちません。 電話をあまりかけない日と、外出しない日はエエけど、営業なんかで外回りして電話バンバンかけてたらあっちゅ〜間に電池のランプがピコピコ言いよる。 ついに電池が切れた時、公衆電話を探しました。 で…

中国は共産主義のお国です。 ここで、みなさん高校時代の「現代社会」で習った共産主義のおさらい。 きょうさん‐しゅぎ【共産主義】 １、財産の私有を否定し、生産手段・生産物などすべての財産を共有することによって貧富の差のない社会を実現しようとする…

朝のBSニュースで、北の将軍様が上海へ視察に来ているらしいと言うていた。「ふ〜ん」ぐらいに受け止めて、普段どおり会社へ行って仕事をしておりました。 お日様も沈んでいつも通り残業モードな頃、窓の外が騒がしい。車のクラクションがいつもと違い尋常で…

お客さんの会社は虹橋。ワタシは大連路。 …これまでならタクシーを使っちゃうのですが、渋滞に巻き込まれたら大変や。 おぉ、目の前に地下鉄の駅があるやないの。乗っちゃえ。 と言うことで、４号線大連路駅から北周りで３号線虹橋駅へ向かいました。 ４号線…

５元だけ当たってました。でも１０元使ってたからマイナス５元。 ・・・今年もアカンかぁ〜。。゜。゜（ノД｀）゜。゜。

昨年の年末ジャンボ宝くじ、見事にスカでへこんでいる私ではありますが、宝くじは日本だけじゃない！！中国のを買えばよいではないか！！ ということに気がついたので、早速買いに行きました。 買った宝くじは『双色球』というタイプの宝くじ。要は、日本の…

人通りの多いところ。地下鉄の出口、バス停前、百貨店の周りなんかでは露天で地面に勝手にゴザ敷いて地方からの出稼ぎの人が店を出してます。（もちろん無許可だと思うケド…） 狭い歩道の両サイドに店を出すもんやから、歩道が通りにくくなる。また、たくさ…

ふと気がついた。一応アパレル系の会社にいるのに、いまひとつ私はアパレル系じゃないじゃんじゃん。しかも実際年齢より１０歳は年上に見られる。 →つまり、おっさん化している。これはイカン(#ﾟДﾟ) ・・・と言う限りなく無謀な思いつきで、上海の街へ買出し…

あるショッピングモールのトイレのそばにあった消火栓。消火活動に使うホースが格納されているけど、南京錠が頑丈にかかっている。 ・・・いざという時、誰がこれ開けてくれるんや？

サブイです。 ついにマイナス３度になってしまいました本日の上海。 北京とか大連とか北方方面にお住まいの方はもっとサブイでしょうが、比較的温暖な気候に慣れてしまった上海市民にとって、マイナス３度はサブ過ぎます。つらい。 会社へ行くために百貨店の…