もうとっくの昔に輸入されていたと思っていた4月10日に上海の港に入った貨物がまだ通関できへん。 (ー_ーメ)『おい、Ｘ君、どういうこっちゃ！？』 (´Д｀) 『乙仲業者*1の担当者もさっぱりわからんと言うてます。』 (ー_ーメ)『ずっと連絡はとってたんやろ？…

うちのマンション。 『警備やらを委託している管理会社を変える』とマンションの管理組合で決まったようで、組合の決議書が敷地内に貼られていました。 委託会社変更に反対する人が、『変更反対』とか『管理組合は老人会の集まりや！！』とか掲示された決議…

日々新しい高層オフィスビルやショッピングモールが建設され、華やかなところばかり目立つ上海ですが、ちょっと裏道に行くと戦後の日本にあったようなバラック小屋が立ち並ぶスラム街がありました。 上海にこんな家があったなんて2年半も上海に居ましたが、…

支払いの際、財布から出たのは1元コインではなく、ゲームセンターのコイン。 こんなコイン使うゲームセンター行ったことない。 どっかでお釣りもらう時に紛れ込んでいたのでしょう。 小銭をもらう時もお気を付けあそばせ。

腕から血を流しているおっさんが道路の真ん中に立ってなんか言うてる。 あっという間に野次馬の人だかりが出来ましたが、上海語なので何言うてるかわからん。 血まみれのおっさん、しきりにタクシーを捕まえようとしているが、どっから見ても怪しすぎる。 変…

白蛇様を見るとご利益があるとどっかで聞いたことがあるので、皆様にご利益を。 こないだ昆虫館行った時に囚われの身となった白蛇様です。 拝んでください。（笑）

マンションのベランダに『ナベブタ』が出現 つまり、パラボラアンテナの事。 海外衛星放送用のアンテナを付ける世帯が増えてます。 安全面からベランダにつけたらだめよとマンションの管理組合も言うてます。また、海外衛星放送を受信する事は、厳密に言うと…

友人とバーで飲んだ帰り、夜の11時頃。 ついに捕まえました、５つ星タクシー。 苦節2年半、上海に来て、ようやく噂に聞いていた５つ星タクシーにワタシも乗る事ができました。 これまで星の少ないタクシーに乗って、どれだけ苦しめられたか・・・。 噂では、…

中国語の教科書には絶対載っていない中国語会話シリーズ。 客先の中国人担当者から、帰り際に言われた中国語。 『三克油、卖来买去。』 さて、どういう意味でしょう？ ヒント：『掘った芋いじるな。』 （写真）ええ天気の浦東新区

上海で、 うまいっ！！ と、思える缶コーヒーがない。 コーヒー文化がそれほど深くない中国。 上海の某喫茶店で『レーコー*1』と言うと、 勝手に甘〜いコーヒー牛乳にして出てきよる国ですから、しかたない。 上海の麒麟さんあたりに、うまい缶コーヒーを出…

上海でバス・地下鉄を使いまくるワタシには縁の無くなった、ガソリンスタンド。 【日本の場合】 ・ハイオク ・レギュラー ・軽油 という風に表示されてますよね。 でもね、 【中国の場合】 ・ 90# ガソリン ・ 93# ガソリン ・ 97# ガソリン ・ 0# 軽油 ・-1…

昨日、嫁と上海公安博物館へ行きました。 中には近代〜現代上海における警察、消防、刑務所等に関する資料の展示がされていて、水野晴郎先生には是非お越しいただきたい内容過積載です。（笑） 小中学生の社会見学重点スポットに指定されているようですが、…

腕時計が壊れました。 留学時代に北京の百貨店で買った『ホンモノ』の西鉄城（セイコー）。 ７年目にしてバンドの金具が劣化して折れました。でも、ムーブメントはちゃんと動いてます。 やはり時計はホンモノに限りますなぁ〜。 新しい時計が欲しいので、嫁…

上海市内でよく見る不思議な光景。 何故、車道の真ん中に電信柱が立っとんねん？ もうちょっと端っこに建てられなかったの？

再開発地区の看板。 日中合作プロジェクトのようで、中国と日本のデベロッパーの企業名が書いてありますが、 『日本』という字が切り裂かれています。 ・・・激しいのね。

これは彼女が彼氏に着させたのか、 それとも彼氏が彼女に着せたのか、 どっちにしろワタシは拒否権発動します。 立ち位置変わったら、ＶＥＬＯ（ベロ）。

自分が便利だからエエとは言えません。それで他人が迷惑ならば。その２。 出張2日目。昨日行けなかった工場で商談を終えて、昼飯を食べる前に念の為にスタッフＸ君に帰りのバスの時刻を調べてもらうと、 (´Д｀) 『zhuneiさん大変、今日最終の上海行きは12：0…

自分が便利だからエエとは言えません。それで他人が迷惑ならば。 今日はスタッフＸ君と共に、高速バスに乗って出張。 時刻表によると2時間45分後に目的地へ到着すると書いてある。 バスは意外にも定刻通り出発。 今日は市内も混んでいないので、いつもより早…

実は家の近所にあるのに行った事がなかった昆虫館へ行ってきました。 コンクリートジャングルでは見らないような色々な昆虫が見られそうです。 東方明珠タワーのすぐ近く。看板が見てきました。 昆虫館なのに、なぜか入口にキリンの置物があります。 昆虫館…

某料理店のメニュー。 サラダはどんなん有るんかなと見たメニューの写真。 マヨネーズが多すぎて、何サラダか書いてなかったらわからない。 (￣□￣|||

【公斤】gongjin 『量』キログラム 三省堂デイリーコンサイス中日辞典より引用 税関で書類を2枚出したスタッフＸ君。書類書き直せと税関から突っ返されて戻ってきた。 書類はワタシも目を通して、問題無いよと言って渡したもの。 ワタシ『どこに問題があった…

青天の杭州駅前駐車場にて。 花壇のスプリンクラーが爆発。 晴れてるのに傘差して乗らなアカンがな。

日本へ一時帰国するたびに、一部鉄道に大変興味がお有りの方から、 (´Д｀) 『上海リニアってどんな感じ？』 と聞かれますが、 『ピャーっと走って、車両がすれ違う時はドーンというて、最高時速430kmぐらいであっという間に着くで』 という説明ではイメージ…

清掃係のリヤカーから、人間の足が見えます。 清掃員のおっさんが、リヤカーをベット代わりにして昼寝をしていました。 でも、どう見ても行き倒れの死体を乗せたようにしか見えません。 それでもここは中国一の経済都市、上海。

なんででしょうか。 空港で出国手続きした後は免税でしょ？ なのに、ここに置いてある自販機の飲料は120円。 生ビールはコップ一杯500円もする。 不満を胸に抱きながら飲んだけど。 誰か秘密を教えて。

当村村長の近況報告。 実家で居候をしている村長*1。 前回一時帰国した時は白内障でしたが、今度は耳が遠くなってるらしい。 お菓子の袋なんかを開ける音がしたら呼んでもないのに飛んで来てたのに、もう反応もしない。 一日中昼寝している寝たきり老人にな…

家の戸棚をあけると、そこには前回一時帰国の際に 『これ、けっこうウマイでぇ〜。食べや。』と買って帰った炒りひまわりの種が、みごとに開封されずに残ってた。 親切の押し売りはやめようと心に誓うのでありました。

両親の田舎へ潜伏。 上海とはまるで大違いの静かな山奥の田舎です。 上海の街中には無い山々を見ると、何となく落ち着きますねぇ。 田んぼに鴨が遊びに来たところを写真に撮りました。

実家で飼っているメス猫、その2。 主人が久しぶりに帰ってきたというのに、彼女は素知らぬ顔にて応対。 かまってほしいときだけ馴れ馴れしく足元をうろつく。 可愛がってほしいのかと頭を撫でるとかみつく。 しかも噛まれた痕、なんか臭い。 女心は難しいも…

上海のミスドへ行きました。 10個まで30%offの割引券があったので、嫁と迷いながらひとつひとつ選んでたら、 (￣へ￣)『他のお客さんが待ってるから、はよ選べ』と店員がのたまう。 カウンターに店員5名いて、今選んでるのはうちらと欧米系の兄ちゃん一人だ…