地下鉄4号線のエレベーター。 昨年8月に故障という事で、手書きの説明文を書いた張り紙が書いてありましたが、半年経った今日見たら、完全に故障中と書いた張り紙に変わってる。 直す気、全く無しね。

手軽に薬局で買える漢方薬をワタシが自ら人体実験してみます。 今回の漢方薬は『胖大海』。薬局で一箱７元ぐらいで売ってました。 これは、アオギリ科の落葉高木の果実だそうで、見た目は梅干の種のような感じです。 効能は、喉の痛み、咳、痰切り、整腸、目…

腹がいっぱいになった後は、泰康路へ行きました。 この泰康路には田子坊と言う名の地区があります。 雑貨店やら、ファッションの店やら、結構掘り出し物が見つかりそうなお店が何軒か集結しています。 昔からの上海らしい住宅をそのまま活かして再開発してい…

上海に住む日本人らしく、嫁（仮）とSUPERCiTYに載ってたとこへ行ってきました。 いきなりまず昼飯。 上海南部の龙华庙というお寺のそばにある菜食レストラン『人道素菜』*1へ行ってきました。 ちょっと街の中心から離れていて、しかも分かりづらいところに…

浦東の家楽福（カルフール）店内にあったガムの販売機。 子供の頃、スーパーのゲームコーナーでオカンから10円もらって遊んでいたっけ。 １元玉を入れてレバーをまわすと賑やかな音楽が鳴り、ガムが１個機械の中のレールをつたって上から下までコロコロ転が…

中国スーパーでよく見かける物の売り方。 『买一送一』 一つ買ったらもうひとつおまけ。 これは嬉しい。 『抱き合わせ商法』も時々あります。 キ●ンのビール２缶買ったら午●の紅茶１本おまけ。 台所用洗剤買ったらスポンジおまけ。 歯ブラシ買ったら歯磨き粉…

郵便受けにA4の紙半分に切った広告が入ってた。 家主の皆様： こんにちは。 私はこの町内に住む沈××と申します。 現在工商銀行浦東支店にて勤務しております。 日々、銀行にて勤務をしておりますと、多くの家主の皆様がローンでお困りのことに気づきました。…

ヤオハンのエレベーター内にて怪しいポスター発見。 “非常”男女--是男?是女? 不用去......泰国 同样感受......“妖” ......文化的魅力 2行目の『タイまで行く必要は無い』でわかってしまいました。 オカマショーのポスターですね。 ちなみにオカマさんは中国…

うちの会社、毎年日本から商売繁盛の神『えべっさん』が毎年一人赴任してきます。 もう今年で5,6人目。事務所の壁に鎮座されております。 今年のえべっさんはいつもより派手。 鯛やら、千両箱やらオプション装備がついております。 うちの上司様がポロッと一…

うっとおしいっちゅうねん！！ 歩道の真ん中に乗り上げて車を泊めるな、しかも堂々と中央に。 と、会社の帰りにいつも思ってたら、今日はその車に駐禁ステッカーが。 なんかスッとした。

嫁（仮）と買い物。 中国ローカルのあまり美味しくないブリックパックの牛乳12本を買うと、かわいい小さな豚の貯金箱がもらえるらしい。 嫁（仮）は大変貯金箱が気に入ったようです。 ちなみに、嫁（仮）は牛乳嫌いです。 なぜ、買うのでしょう？ その大量の…

先週、昔お世話になったラジオ局の局長夫妻をアテンドしました。 嫁（仮）は参加していませんでしたが、局長夫人が『“奥様”がお好きなものを、お礼をとして送りたい』と仰られたのですが、突然の事で何も思いつかず、とっさのヒラメキで何故か、 (￣◇￣)『お…

また、残業やっちまいました。 家に着いたら日付が変わっており、嫁（仮）も既に寝ているやろうと思いながら玄関ドアを開けたら、まだ寝ずにアニメを見てバカ笑いしておりました。 今晩はちらし寿司です。 嫁（仮）に感謝。

北京将每月11日确定为自觉排队日 18日，北京市召开了“迎奥运、讲文明、树新风”活动动员大会。首都文明办主任张慧光介绍，北京将每月11日确定为自觉排队日，意为两人以上就应像“11”一样顺序排列。 18日北京にて『五輪を迎え、文明を語り、新たな風を起こす』…

『花生牛奶』 つまり、ピーナッツ牛乳。 なんて大胆なドリンクなんだ。確かに栄養価は高そう、でもピーナッツと牛乳のコラボレーションって想像がつかない。気になって夜も寝られそうに無いので、自分で試してみました。 勇気を振り絞り、蓋を開けてまず匂い…

事務所に取引先から封書が届いた。 宛名の面に切手が貼って無かったので、直接持って来はったのかしら？と思ったら、 裏に切手で封がされていた。 ちゃんと消印も押してある。 （´△｀）こちらの皆さんは、切手をこうやって使うのけ？

夜中泥酔状態のワタシは、お客さんとマンションの保安のおっちゃんに抱えられて帰ってきたようです。 ワタシを引き渡して帰る保安のおっちゃんの足に必死にしがみついて『不好意思（すんまへん）』を連呼してたみたいです。 また、携帯電話は何故かお客さん…

本日客先を招待しての忘年会。お客様は20名、対する弊社は5名。 ・・・この時点で負けてますがな。 戦々恐々として、乾杯しに各テーブルを回る。 (^◇^ ;)『いつもお世話になってます〜。』 (￣ω￣) 『zhuneiさん、ワタシ１杯飲むから、アナタ３杯ね。』 (￣△…

嫁（仮）がこないだから、 (`◇´)『ミスタードーナツが食べたい〜、食べたい〜。』 ・・・と念仏のように言うので、買いに行ってきました。 事前に、インターネットで割引券をダウンロードして印刷してたので２割引になるはず。せっかく遠路はるばる遠い浦東…

千岛群岛8.3级地震 日本千岛群岛今天发生8.3级地震。北海道的东部地区很快发出海啸警报，本州岛的东部地区也发出较低程度的海啸警报。 日本の千島列島で本日マグニチュード8.3の地震が発生しました。北海道東部地区には津波警報が発令され、本州島東部地区に…

さまざまな理由により納期遅れとなっている原料に関して、本社から、原料納品先の中国の工場から、日本の製品納品先から、お怒りや催促のメールや電話が沢山やってくる。 上海の事務所へに赴任して、今日ほど精神的に疲れた日はございませんです。 夜中10時…

今日はワタシの卒業した母校を卒業した方で、今上海にいる方同士が集まって食事会をしました。 上海で働く日本人もいれば、当然当時留学生として日本で勉強していた方もいらっしゃいます。 母校の思い出話に花が咲くうちに、いつの間にか時間が過ぎていった…

昨晩宴会の後、副総経理が眼鏡のレンズを新しくするという事で、酒が入ってわけわからん状態のスタッフＸ君と一緒に隣の眼鏡屋さんへ。 この日は目の検査だけで、明日の昼休み中にフレームを預けたら30分で新しいレンズを作ってくれると言う。 前金として100…

スタッフのＣ君、縁起が良いという事で戌年の昨年末に滑り込み結婚をしました。 今日はそのお披露目パーティーという事で、会社のスタッフ全員お招きに預かりました。 ワタシは先週末の忘年会でエライ目に遭いましたので、おとなしくしておりましたので今日…

うちの会社が入居しているビルでは、よく火災報知機が誤作動します。 そんな日は、 一日中サイレン鳴りっぱなしです。 いっつも保安のオッサンが１階の警備室からやってきてサイレン止めてますが、夜になると誤作動と言うのが分かっているのでなかなか止めに…

夜中の0時から1時間ほどやっている中国アニメに嫁（仮）がはまっています。 アニメのタイトルは、 『大头儿子和小头爸爸』 （日本語直訳：『デカイ頭の息子とちっちゃい頭の親父』） 確かに親父の頭の大きさと比較すると、息子はありえないほどの頭の大きさ…

目が覚めた。布団から身体を起こそうとしても、力が入らず動かない。 ついに上海の悪霊に取り憑かれたのか！？ 助けてください神様、仏様、宜母愛子様〜っ！！ ・・・と思ったら、ただの全身筋肉痛でした。 しかもどこでコケたのか、全身痣だらけ。 確か、昨…

今日は会社の忘年会でした。 なんとも季節はずれな忘年会ですが、旧正月を基準とすれば中国ではまだ『年末』なので忘年会と言う事になるのでしょう。ただ、自称日本人のワタシは新年会でも忘年会でも、宴会やったら何でもエエのですがね。 で、うちの会社の…

税務署から封筒が来た。 去年も税務署から封筒が来て追徴課税かなんかとビビッタが、所得税の納税証明書が入っていた事を思い出して、今年はビビらないワタシのはずでしたが、昨年ニュースで『年間所得12万元を超える人は確定申告が必要』と言うてたのを思い…

昨年12月30日から2号線西行き4駅が開業しました。 ・・・と言う事で、早速家でゴロゴロしている嫁（仮）を引き連れて娄山关路站まで行きました。 やっぱり新しい駅は綺麗ですね。設備も新しいものばかり、改札の機械なんかも他の駅は中国国営工場で板金職人…