中国では、基本的に海外放送を勝手に受信することは法律で禁止されているそうです。 ただ、一部のホテルや外国人の多いマンションなどでは例外的に認められている（黙認？）ようで、うちのマンションでもNHKのBS1、BS2が見られてました。 (￣Д￣;) がっ！！ …

自宅にて。 ( °o°)あれ何？ (´Д｀) どれよ？ ( °o°)カーテンにひっついてる、あれよ。 （￣□￣；）おぉっ！！ あなた、どうやって20階まで上がってきたの？

会社にて。 スタッフのＹちゃんが、スプライトを差し入れにくれた。 受け取った瞬間、冷えていないことが判明。 冷えてないけど、御好意には礼をすべきですね。 (´Д｀) 『わざわざ買って来てくれたん？おおきに。』 (−_−)『買って来たんじゃないよ』 (´Д｀)…

そろそろ秋の予感。 夏の終わりを飾るには花火大会が一番ですな。 今日は嫁と一緒に花火大会を見物。 雰囲気を出す為に、部屋の照明を落として、NHKでやってた花火中継を見る。 ・・・虚しい。（TへT） 本物を見たいワ。

きょうから新学期。 日本は4月から新学年になりますが、こちら中国は夏休みが終わってから新学年に上がります。 学校へ通う『小皇帝*1』達を親は車で送迎しますが、それが今日から復活。 お陰で朝のラッシュはどこもかしこも大渋滞。 スタッフも数名、遅刻と…

嫁と久しぶりに田子坊へカイモンへ。 前は、『知る人ぞ知る』という感じで人は少なめでしたが、観光ツアー客らしき人も増えてきておりました。 狭い路地にて、学生風の女性日本人ツアー客が10人ぐらい集まってキャーキャー言うてた。 うるさいなぁと思ってい…

結婚の記念にと、きれいな服を着て、モデル並みのすごい化粧をして写真を撮るのが流行っているようです。 大概、大きな公園や、新天地のような景観の良いところで撮影しているのを見かけるのですが、ここは街中。バスやトラックや半裸のオッサンがバンバン走…

団地の中の散髪屋さんの看板。 5元で出来るらしい。 なんと、カラーリングもパーマもあてられるらしい。 でも、きっと頭のてっぺんは水平に切られて『中国イケてるおっさんカット』になるんだろうなぁ。 全曲集 渡哲也アーティスト: 渡哲也,門谷憲二,小椋佳,…

前にカスタードまんを食べに行った近所の中華レストランへ向う。 浦東にもこんなエエ店があったんやと、当時は大喜びでした・・・。 (￣Д￣;) 店閉まってた。 『家賃滞納してうんたらかんたら・・・』とビル管理会社の張り紙が一枚貼ってある。 やっぱり浦東…

服屋さんの看板 『唯一 ただ』 中国語と日本語を併記したい気持ちはわかるが、 『ただ』と訳してしまうのは如何なもんでしょ。

中国名『機器猫』ことドラえもん氏。 彼の好物は、言わずと知れた日本のお菓子『どら焼き』 ついに彼がどら焼きから月餅へ心変わりをしたようです。 (´Д｀) 貴方の「どら焼き」を愛したポリシーは、何処へ！？

「涼皮」 米か小麦粉のでんぷんを使って作った麺に、キュウリやらモヤシやらを一緒に入れて、さっぱりとした酸っぱ辛いタレをかけて食べるこの夏向きな料理。 レストランにもありますが、街角でこれをリアカーで売ってる移動式の屋台もあります。 会社周辺で…

エレベーターにて。 ３歳ぐらいの孫を連れたおばあちゃんと一緒に乗り合わせた。 壁には日系自動車メーカーの広告が貼られている。 イメージキャラクターは成龍（ジャッキー・チェン）。 おばあちゃんが、成龍を指さして孫に聞く。 『この人誰か知ってるかい…

横断歩道を渡った先には、移動式（チャリンコ併設）偽ブランド時計屋、1元フランクフルト屋、がらくた屋が、歩道を不法占拠。 通られへんがなっ！！ 仕方なく迂回して車道に出たら、車から猛烈なパッシング。 何とかしてくれ神様仏様上海市長様。

事務所に取り付けたるこの機械*1。 赤と緑のランプがチカチカ光っておりますが、何に見えます？ 『ゴキブリ駆除装置』だそうです。 説明書によると、機械から出る人間には聞こえない超音波で、ゴキブリの気を狂わし、繁殖能力も減退するそうです。 早速、ス…

人通りの多い繁華街、人だかりができていた。 公安のパトカーも来ている。 どうやら、暴風雨で通りに設置してあるデカイ看板が外れて落ちて来たらしい。 おばちゃんらが、ギャ〜ギャ〜何か言うてる。 （たぶん、「あ〜びっくりしたわぁ」てな内容でしょう。）…

賞味期限１日だけ過ぎた牛乳。 １日ぐらい大丈夫やろ、とコップに注いだら、 ヨーグルトになってた。 かなり臭い。 (×_×;） この牛乳、期限過ぎたら腐るように、タイマーでもセットしてあるんやろか？

うちの近所で建設中の、上海環球金融中心で火災があったそうです。 ２６階で火事があったようですが、これ、テッペン近くで燃えたらどうやって消すんやろか？ あんな１００階建てぐらいのでかいビル、はしご車でも届かんのとちゃうのん？ 暴れん坊将軍に出て…

陸家嘴のでかい百貨店。 結構客の入りが多い、繁盛した百貨店ですが、天井が落ちてました。（笑） ワタシが天津留学中の頃、授業を教室で受けていたら、突然廊下からドサーッという音がした。 見に行くと天井が見事に崩落していたっけ。 先生、「アイヤー」…

最近新装オープンしたミスドへ嫁と行って来ました。 なんと、コーヒーのおかわりができない。 コーヒーカップでは無く、プラスチックか紙コップと化している。 (￣д￣)これじゃぁ、スタバと変わらんやん・・・ ・・・と言うぼやき日記になるところでしたが、…

もう10月国慶節一時帰国の飛行機チケットを買ってしまい、今月かなり財政ピンチです。 ワタシの財布の中には会社に回せない領収書と、数枚の毛主席しかいらっしゃいません。 （TへT） 安上がりなところへ遊びに行こうと、向かった先は鉄道博物館。 昔は駅舎…

上海地下鉄4号線。 電車が1時間に4本だけ。 つまり15分に1本。 もともと環状線になるはずだったようですが、工事は未完。一部車両を2号線へレンタル中です。 世紀大道駅なんて、2号線との乗換駅だから、どんどん4号線ホームに人が溜まる。 いらだったお客は…

暑いですね。 一時40℃を超えてたらしい上海ですが、 ウチのバナナが、また*1服を脱いでいました。 ・・・しかも全員そろって。 *1:7月5日参照

2008年8月8日午後8時に北京オリンピックの開会式がされると言う事で、国内のいたるところに写真のようなカウントダウンモニュメントが設置されております。 ８並びというのは縁起担ぎなんだそうですが、どうせやったら『８時８分８秒』にしたらエエのに。 ・…

雨の日に、 建設中の上海環球金融中心をみたら、 『天空の城』状態だったのでパチリ。

日系フリーペーパーに特集があった海防路の『同楽坊』に休みの日に行ってきました。 新しい観光名所になるようなことが書かれており、期待120%で地下鉄、バスを乗り継いで行ってきましたが、 (￣Д￣;) 人がいねぇ・・・。 (−∇−)「かみんぐ・す〜ん」って・・…

日本の大衆食堂の飯が食べたい！！ と、いう欲望を抑えきれない夫婦二人で、天匙橋路の『まいどおおきに食堂』へ、遙々浦東から地下鉄を乗り継いで行ってきました。 一時帰国した時に、実家の近所にも出来ていたこのチェーン店。まさか上海にまで進出したと…

デパートの中の、とある日本料理店。 ビールを頼んでから10分。 (￣д￣)まだ、ビールが出てこない。 何人か店員を捕まえて、何度言っても、なかなか出てこない。店員は、「自分のせいで遅いのでは無い」という感じ。 さらに10分待って、ようやく出てきたビー…

会社の女性スタッフ。 暇が有ったら何か食べてる。 口を止めると死んでしまうのか？と言うぐらい、常にお菓子を食べている。 でも、この子、非常に周りに気配りができる良い子で、自分が買ってきたお菓子をみんなに分けてくれる。 勿論、ワタシにも毎回くれ…

浦東で手軽に買えて美味しいスイーツが無いとお嘆きの嫁様。 自分で作ってます。 その発想は素晴らしい。 (´Д｀）財政的に！！