江蘇省の取引先工場へ、日本からのお客さんを連れて訪問。 工場長が色々設備を見せてまわるその中で、商品に付いたほこりを取る作業室へ入ったら、さっきまでお茶の見ながら皆と雑談していた作業員のオッサンが、各自慌てて持ち場に戻ってジェットエアーでホ…

無いわ無いわどこにも無いわ〜 と思っていたしその葉っぱ。日本料理店で天ぷらの盛り合わせを頼むと必ず出て来るのに何でスーパーに無いんじゃと思っていたら、嫁（仮）がスーパーで買ってきてました。 でも品名シールには 『有機しその葉』って・・・。 わ…

取引先の工場にて何か騒ぎが起きているとの第一報。 聞くと、工場のトラックの運転手が事故って、お爺ちゃんを撥ねたらしい。 お爺ちゃんは不幸にもその後亡くなったそうで、適切に保険で保険金が遺族に支払われたらしい・・・がっ、 今日になって、お爺ちゃ…

訳有って朝から港まで荷物の引取りへ出かける。 事前に港の倉庫業者へはウチのスタッフX君から連絡が行っている ・・・はずだったが、 倉庫係員のオッサンに言うても、 (￣- ￣ )『知らん、あんた誰や』状態。 この日は天気も悪く小雨の天気。ましてや港です…

嫁（仮）に吊られて映画館参り。 見た映画は『世貿大厦』（←日本名知らん） 同じ映画でも上演時間別で値段が違う。映画館に着いたときに丁度見られる映画はちょっと高めの１人１２０元のVIPシートしかなかったので、仕方なくそちらを２枚購入。 VIPだけに、…

最近妙に爆竹音が街中に響き渡っています。 (￣- ￣ )『正月も春節もまだやし、なんでこんなに爆竹が鳴りまくっているの？』とうちのスタッフ君に聞いたら、 来年亥年は結婚したらアカン干支の年*1らしく、来年になるまでに駆け込み結婚するカップルが多いよ…

ついに当たった領収書くじで10元がっ！！ 『中奖了っ!!』 ＼( ~∇~)／ 飯屋の人も、なんや？なんや？と出てきた。 苦節２年にして、ようやく５元以外の当たりにめぐり合いました。 ・・・多分、今年のツキはコレにて終了。

ここ10日間ぐらいずっとお天気が悪ぅございます。 秋雨なんでしょうか？ ワタシが外出するたびに雨が降ってきます。 事務所にいるときは止んでます。 会社から帰るときにまた降り出します。 嫁（仮）から『雨男』認定済み。(TεT)

※その１ 車内にて、物乞いのオカンと息子が歩いてくる。 息子がダッシュで座っているおねいさんのお尻を叩いて、座席を強奪。 オカンがダッシュで走ってきて息子をどつき倒す。 子供の教育はしっかりされているようで・・・？ ※その２ 改札口で、電車から降…

ウチの近所の服屋さん。 もう11月と言うのに、 未だに水着を売っている。 しかも怪しい水着来たマネキンを店頭において、大々的にアピール。 絶対売れそうに無いのに、そこまでして秋冬に水着を売りたいのはなんでじゃ？

最近、取引先や得意先から 『Skypeなんて便利なモンがあるんやて？ちょっと来てセットしてや』 という依頼殺到。 事務所に帰れば、 『zhuneiさ〜ん、ファックス壊れた。直して〜』 ・・・普通の仕事がしたい。( ´△｀) （写真）上海市内のきったない川

上海地下鉄2号線西行きは現在中山公園駅まで開通しています。 今年年末までに更に西へ4つの駅（娄山关路站・威宁路站・北新泾站・淞虹路站）が新設されます。 更に、ラッシュアワー時には3分半おきに列車が到着するようになります。 今年の年末には4号線から…

電話代だけ近所のローソンで払えないので、銀行の公共料金自動支払機で支払う事に。 使うのは初めてだったので、画面の説明を見ながらゆっくりしてたら、ガラスの壁の向こうから銀行のガードマンが 『こら、そこ押すんとちゃう、上や上や、あ〜、もうまった…

実用的上海語講座（上海語）港都 （発音）ガンドゥ （意味）アホ （上海語）港得了要死 （発音）ガンダレヨッシー （意味）どアホ （上海語）龌龊胚 （発音）ウゾペ （意味）スケベ （上海語）十三点 （発音）サセディー （意味）バカ （上海語）恶人 （発音…

とある台湾系の取引先にて、お茶を出されたのですがコップが非常に面白い形をしています。 コップの中に穴が開いた仕切りがあって、片方に茶葉を、もう片方にお湯を入れる。 急須要らずでそのままお茶を飲めまんがな。 （=´∇｀=） こりゃええわ。 ローカルに…

『麻花』とは、天津名物のひねった小麦粉の生地を揚げたお菓子。 日本の『かりんとう』に似てます。 家の近所に軽トラで売りに来てましたが、トラックの荷台のスピーカーから客寄せの為か、中国の流行ポップスが流れています。 ・・・でも何か変、「(ーヘー;…

今日から２泊ほど出張の予定でしたが、嫁（仮）の体調が悪く中国人の董事長に断ろうとしたら、 (￣- ￣ )『じゃ、予定通り江蘇省で取引先の副総経理ピックアップして、浙江省の客先まで行ってきて。』とのご指示。 そして言い忘れたように、『勿論、日帰りで…

取引先の総経理主催の食事会。 ・・・に拉致されました。 着いた先は、上海の田舎のレストランというか、食堂？ 料理は蒸した鶏肉や干し肉、漬物等『酒のあて』ばかり。 テーブルサイドには紹興酒がさり気なくケースごと置いてあり、準備万端。 でも、目の前…

こんばんは。土日はかなりバスラーのzhuneiです。 今日はバスに乗って浦東から虹橋開発区まで行ってきました。 地下鉄だと中山公園ぐらいで諦めてタクシーですが、バスなら虎会の会場まで行けるので、本人的にはかなり感動。 938路上行（西行） 杨家渡（始発…

怒涛の土曜休日出勤をこなし、嫁（仮）が(￣△￣) 『蟹喰いてぇ』 と、のたまうので、以前アテンドで行った蟹料理専門店へ予約無しで行きましたが、受付で『予約なしでも今日いけまっか？』と聞いたら、 『肯定不行。』 と速攻で言い放ちよった。しかも笑顔で…

近所の百貨店屋外に設置された、マンション分譲イベントのブースにて。 分譲マンションのジオラマがブースの中心にデ〜ンと置いてあるんですが、 一部、倒壊してます。 (」゜ロ゜)」 ・・・耐震性は姉歯並みってか？

嫁（仮）と夜近所のちょっとお高い釜山焼肉屋へ。 一通り注文し、肉や野菜が出てきましたが、肝心の鉄板が出てこない。 何人か店員が鉄板の無い状況をチラ見で通り過ぎていくが、誰も鉄板を持って来ようとしないし、客に尋ねようともしない。 きっと『自分以…

ワタシのデスクの向かいに座っているＸ小姐。 もう肌寒い秋になるのに未だに扇風機を使ってます。 私の方に向いているので、足元からス〜っと風が来ます。 Ｘ小姐はサイドに空気清浄機も構えています。 ・・・寒い。(T_T) しかも、つけっぱなしで帰りはる。 …

近所のサイゼリヤにて、発票スクラッチで５元当たりました。 前にも５元当たったのですが、それ以上の金額が当たった事ありません。 噂によると1,000元の当たりも有るそうなんですが、実際当たった人おられますか？

上海1000万バスラーの皆様、今晩は。 今回は普陀区の袁さんからのお便りを紹介いたします。 Ｑ、空調付きバスは夏は涼しく、冬暖かくバスの中を気持ち良く過ごすサービスを提供してくれとりますが、春や秋には空調付きバスは往々にして空調をつこてませんね…

嫁（仮）と上海市内で行くところも、そろそろネタが尽きてきたか？ 何を血迷ったのか、人民公園南側に有る上海市都市計画展示館（城市规划展览馆）へ行って来ました。 市政府関係者らしき人と、日曜日やのに背広着たどっかの国の偉いさんが、ガイドに連れら…

入居2週間目にしてようやく大家さんからポストの鍵をゲット。 なんで入居時に家の鍵と一緒にくれへんねん・・・。 ポストを開けると郵便局からの書留の不在通知。 要は、郵便局まで取りに来いという事ですな。 しかもよく見ると、３日たっても取りに来ない場…

朝はキレイな近所の通り。 夜になるとこのように、嵐の後の如くゴミが散乱。 でも翌日には掃除のおばちゃんがキレイにしてくれてる。 あるお方に言わせると、『皆がゴミを散らかさんと、おばちゃんの仕事が無くなる』んだそうな。 どこが『可愛的上海人』じ…

浙江省方面へ会社の車にて出張。 高速道路走行中、前方に牛を大量に載せたトラックがノロノロ運転。 （=´∇｀=）かわいい牛ちゃんが売られて行くのね〜 と暢気な事を思っていたら、黒っぽい物体を落としている。 牛糞やっ！！ ドライバーさんが間一髪で前方か…

昨晩はお客様のアテンド。 ボリュームのあるものと言うことで、広魂路学生街の韓国焼肉店にお連れする。 学生街だけあって、安いのである。 (´ー｀)『明日も平日なのでお酒は控えめにしましょうね』とワタシが言ったのもつかの間。 既に真露を3本も頼んでは…